The gap between an agent that impresses in a demo and one that survives production is an infrastructure problem, and it has to be solved before the sprint starts.
The vendor diagram shows a box labeled "AI Agent," but what you're negotiating, without the vocabulary for it, is the infrastructure that determines whether the thing works.